Friday, 16 October 2009

About work

[EN] We are here not only having fun. Honestly.
During last days "my team" here create simple Java application which load configuration and connect to Oracle DB to get data from it. You can say "It's easy". Yes, it's easy, but for people who see Java first time in their life we have a really good progress.


 [RUS] Мы тут не только весело проводим время. Честно.
За несколько дней "моя команда" создала простенькое Жава-приложение, загружающее нужную конфигурацию и соединяющееся с ДБ для получения данных. Вы можете сказать, что это просто. Да, это просто, но для людей, которые видят Жаву в первый раз в своей жизни - у нас отличный прогресс.



[DE] Hier haben wir nicht nur Feier. Ehrenwort.
Meine Mannschaft haben ein einfach Java-Programm gemacht. Das Programm laden Konfigation und arbeitet mit Oracle DB. Du kannst "das ist nicht kompliziert" sagen. Ja, das ist einfach, aber sie sehen Java erstmalig. Wir haben gut Progreß.

1 comment:

  1. * During last days - нужно the перед last. Почти всегда :)
    * "my team" here create simple Java application which load configuration and connect to Oracle DB to get data from it. - беда с согласованием времен. Уже создали, поэтому created, а дальше, наверное, можно и в настоящем времени глаголы оставить, потому что приложение как выполняло эти функции, так и будет выполнять, но тогда s на конце: loads и connects
    * who see Java first time - for the перед first time

    Фоток нет, поэтому утешительной фразы не будет :)))))))

    ReplyDelete